Freitagsfrage: Woher hat der Seitersweg seinen Namen?

Erste Anlaufstelle für die Frage nach einem alten Straßennamen in Darmstadt ist für gewöhnlich das Darmstädter Straßenbüchlein von Theodor Ritsert, geschrieben 1905. Für den Seitersweg gibt der Autor dort allerdings nur an, dass die Herkunft des Namens nicht bekannt sei.

Doch die Suche nach einer Antwort führt noch weiter: “Im Seiter” war eine alte Bezeichnung einer großen Feldgewann auf dem Oberfeld. Sie hatte ihren Namen wohl daher, dass sie sich zur Seite der Verkehrsstraße (Dieburger Straße) entlangzog. Ihre erste Erwähnung ist 1362 zu finden: “Eyne wise amme siterde”, also eine Wiese am Seiter oder im Seiter.

Die Bezeichnung gibt es laut Südhessischem Flurnamenbuch auch in Geinsheim und in Goddelau (,,Sitters”, ,,Im Sitter”). Generell ist die Bedeutung umstritten. Aber sachlich und sprachlich spricht am meisten für eine Ableitung aus mittelhochdeutsch ,,sitwertes” (seitwärts).

Die beantwortete Anfrage stammt aus dem Jahr 2003.

Uns erreichen jede Woche sehr unterschiedliche Fragen, für die wir mit Hilfe des bei uns aufbewahrten  Archivguts nach Antworten suchen. Wie vielseitig diese sein können, möchten wir hier auf dem Blog zeigen. Mit unseren Antworten auf die aktuellen und teilweise auch historischen Nachrichten an uns geben wir hier nicht nur einen Einblick in unsere tägliche Arbeit. Vielleicht können wir euch damit auch ein wenig auf den Geschmack einer eigenen Recherche im Archiv bringen.